He appeared to be an artisan of some sort , and carried a tin pot of red paint in his hand 他似乎是某种工匠之类的人，手里提着一铁罐红色的油漆。
3.
When he had gathered a heap he built a fire ， a smouldering ， smudgy fire ， - and put a tin pot of water on to boil 集满一堆之后，他就生起了火? ?一簇闷闷地冒着黑烟的火? ?并放了一铁罐子水在上面煮着。
4.
He set down her basket and the tin pot , and stirring the paint with the brush that was in it began painting large square letters on the middle board of the three composing the stile , placing a comma after each word , as if to give pause while that word was driven well home to the reader s heart - 他把她的篮子和铁罐放下来，拿起铁罐里的一把刷子搅拌了一下油漆，就开始在组成栅栏的三块木板的中间的一块上写起方形大字来，他在每个字后都加上一个逗号，仿佛要停顿一下，好叫每个字都让读者深深地记在心里
您当前位置：